Cómo convertirse en HHA en Nueva York

Guía paso a paso para obtener tu certificación HHA (Asistente de Salud en el Hogar) en Nueva York, según los documentos del Departamento de Salud del estado (NYSDOH): la capacitación, cómo te evalúan, el registro y cuánto dura la certificación.

Requisitos para ser HHA en Nueva York

• Capacitación: 75 horas en un programa aprobado por el NYSDOH o el NYSED: 59 horas de aula y 16 horas de práctica supervisada. (Guía del NYSDOH, 2021, p. 3)
• Evaluación: No hay examen estatal. Tu programa te da un examen escrito (mínimo de 80%) y evalúa tus destrezas. (Guía del NYSDOH, 2021, p. 4-5)
• Certificado y registro: Tu programa emite el certificado. Para quienes se capacitaron después del 25 de septiembre de 2009, el Home Care Registry del NYSDOH lo genera y registra tu capacitación. (FAQ del NYSDOH, preguntas 2 y 3)
• Antecedentes: La agencia que te contrata hace una verificación de antecedentes penales con huellas dactilares. (10 NYCRR 402.6)

Paso 1: Encontrar un programa de entrenamiento aprobado

La capacitación solo cuenta si la da un Home Health Aide Training Program aprobado por el NYSDOH o por el Departamento de Educación (NYSED). Un programa no puede tener las dos aprobaciones. (FAQ del NYSDOH, pregunta 1)

¿Te capacitaste en otro estado? Si te capacitaste como home health aide o nurse aide en otro estado, puedes presentar una evaluación de competencia (un examen escrito y una demostración de destrezas) en una agencia que tenga un programa de capacitación, en lugar de toda la capacitación. (FAQ del NYSDOH, preguntas 22 y 23)

Costo: Un programa aprobado por el NYSDOH no puede cobrar matrícula, y la cuota de materiales no puede pasar de $100. Un programa aprobado por el NYSED sí puede cobrar matrícula. (FAQ del NYSDOH, preguntas 13 y 14)

Duración: La capacitación en el aula, la práctica supervisada y la evaluación de competencia deben terminar dentro de los 60 días calendario desde que entras al programa. (Guía del NYSDOH, 2021, p. 5)

Ver programas de capacitación HHA aprobados en Nueva York →

Paso 2: Completar tus horas de práctica supervisada

16 de tus 75 horas son de práctica supervisada. Se practica con una persona, ya sea un voluntario o un pseudo-paciente, no con un maniquí. (Guía del NYSDOH, 2021, p. 3)

Paso 3: Aprobar la evaluación de tu programa

Nueva York no tiene un examen estatal de HHA. Cada programa aprobado evalúa a sus propios estudiantes:

• Parte escrita: preguntas de un banco de preguntas de editoriales de libros de texto para HHA, que cubren todas las áreas del currículo. Se requiere un mínimo de 80%, y si lo repites debe ser una versión distinta. (Guía del NYSDOH, 2021, p. 5)
• Destrezas: un Nurse Instructor aprobado comprueba cada destreza que se enseña, con las listas de verificación de los apéndices del Home Care Curriculum y del Health Related Tasks Curriculum del estado. (Guía del NYSDOH, 2021, p. 4-5)

Prepárate con preguntas de práctica. No memorices términos, entiende la aplicación. Haz un examen simulado completo con tiempo limitado antes de tu examen.

Paso 4: Tu certificado y el registro

Cuando completas el programa, el programa emite tu certificado de HHA. Para quienes se capacitaron después del 25 de septiembre de 2009, el Home Care Registry del NYSDOH genera el certificado y registra tu capacitación. (FAQ del NYSDOH, preguntas 2 y 3)

Cuánto dura la certificación

No hay una fecha fija de renovación. Sigues certificado mientras trabajes para una agencia de salud en el hogar certificada o con licencia del NYSDOH. Si pasas 24 meses consecutivos sin trabajar como HHA en una agencia así, debes presentar una evaluación de competencia (o volver a capacitarte) antes de trabajar de nuevo. (FAQ del NYSDOH, pregunta 7; Guía del NYSDOH, 2021, p. 7)

Salario en Nueva York

En mayo de 2025 había 663,140 home health and personal care aides empleados en el estado de Nueva York. El salario mediano era de $19.05 por hora ($39,620 al año), y el promedio de $19.78 por hora ($41,130 al año). El BLS reporta a los home health aides y a los personal care aides juntos, así que estas cifras incluyen ambos trabajos. (BLS, Occupational Employment and Wage Statistics, mayo de 2025, publicado el 15 de mayo de 2026)

Preguntas frecuentes

Próximos pasos

1. Elige un programa aprobado. Aprobado por el NYSDOH o el NYSED.
2. Completa las 75 horas. 59 de aula y 16 de práctica supervisada, dentro de 60 días.
3. Prepárate para el examen. Usa preguntas de práctica y haz un simulacro completo.
4. Aprueba la evaluación de tu programa. Mínimo de 80% en lo escrito, más la evaluación de destrezas.
5. Recibe tu certificado. Lo emite tu programa a través del Home Care Registry del NYSDOH.

Practica para el examen de Nueva York

PassHHA ofrece un examen de práctica gratuito específico para Nueva York, con preguntas basadas en las reglas del estado y explicaciones inmediatas.

Tomar examen de práctica de Nueva York →

Fuentes

• NYSDOH, Guide to Operation of a Home Health Aide Training Program (agosto de 2021)
• NYSDOH, Home Health Aide Training Program FAQ
• NYSDOH, Home Care Curriculum
• NYSDOH, Health Related Tasks Curriculum
• 10 NYCRR 402.6, proceso de verificación de antecedentes penales
• U.S. Bureau of Labor Statistics, OEWS mayo de 2025, New York, Home Health and Personal Care Aides (31-1120)
• NYSDOH, Home Care: Information for Health Care Professionals

Verificado con estas fuentes el 2026-10-01. Los procesos estatales cambian sin aviso, así que confirma con tu programa antes de depender de ellos.